Websites

SiMAX macht deine Website barrierefrei für Gehörlose. SiMAX übersetzt Informationen zu Produkten oder Dienstleistungen und leitet in Gebärdensprache durch Online-Shops. Die Übersetzung in Gebärdensprache wird als Video in die Homepage integriert und SiMAX kann auch ganz einfach in bestehenden Videos eingeblendet werden.

Filme, TV

SiMAX kann auch umfangreichen TV-Content – z. B. Spielfilme oder Dokumentationen – kostengünstig und rasch in Gebärdensprache übersetzen. SiMAX passt sein Aussehen dem der Schauspieler und Schauspielerinnen an – gehörlose Zuseher und Zuseherinnen wissen daher jederzeit, was welcher Protagonist oder welche Protagonistin gerade sagt. Dadurch können sie dem Inhalt noch besser folgen und das Filmerlebnis genießen. Gehörlose Kinder können Untertitel noch nicht lesen – auch für sie beseitigen Übersetzungen in Gebärdensprache Barrieren und schaffen Gleichberechtigung. Denn Kindersendungen unterhalten nicht nur, sondern vermitteln Kindern gleichzeitig Wissen.

Bürgerinformation

SiMAX macht wichtige Informationen für Bürger und Bürgerinnen in Gebärdensprache zugänglich – zum Beispiel „Wie kann ich bei einer Wahl meine Stimme abgeben?“, „Wie kann ich einen Reisepass beantragen?“, „Wie melde ich mein Kind für den Kindergarten an?“ – umgesetzt bereits bei den Wahlinformationen der Stadt Wien (2016).

Beipackzettel für Medikamente

SiMAX macht die mitunter lebenswichtigen Informationen in Beipackzetteln für gehörlose Patienten und Patientinnen zugänglich. Beipackzettel sind in einer sehr standardisierten Sprache abgefasst – SiMAX übersetzt sie daher mit seiner lernenden Datenbank rasch und kostengünstig. Beipackzettel müssen zudem regelmäßig aktualisiert werden – diese Änderungen in der Übersetzung sind mit SiMAX schnell gemacht.

Verkehrsmeldungen

Meldungen im öffentlichen Verkehr sind hoch standardisiert – in jeder Stadt oder Region gibt es nur eine begrenzte Anzahl an Stationen, Fahrzeugen und möglichen Störungen. Daher übersetzt SiMAX Störungsmeldungen nahezu in Echtzeit und automatisch in Gebärdensprache. Die Störungsmeldungen werden als Video via App direkt auf die Smartphones der gehörlosen Fahrgäste übermittelt.

Museumsführungen

Führungen in Gebärdensprache können auf verschiedene Weise angeboten werden: zum Beispiel als Gebärdensprachvideos auf Multimedia-Guides. Oder die Führung steht via App zum Download zur Verfügung. Die Besucher und Besucherinnen können sich die Führung in Gebärdensprache somit schon vorab auf ihr Smartphone laden. Mit SiMAX lassen sich auch umfangreiche Ausstellungen kostengünstig übersetzen. Und sollte die Ausstellung später einmal erweitert werden, lassen sich diese Änderungen rasch umsetzen.

Interessiert?

Hier findest du weitere Informationen über mich!